냥이 식당 개인정보처리방침
1. 수집하는 정보
냥이 식당은 회원가입 없이 이용할 수 있으며, 아래 정보만 다룹니다.
- 닉네임: 랭킹에 표시하기 위해 이용자가 직접 입력한 이름(입력하지 않아도 게임을 할 수 있습니다)
- 무작위 기기 번호: 랭킹 기록을 구분하기 위해 앱이 만든 임의의 번호(이름·전화번호·기기 고유번호와 연결되지 않습니다)
- 도달한 레벨과 도달 시각: 랭킹 순위를 정하기 위한 기록
이름, 연락처, 위치, 사진, 연락처 목록 등 그 밖의 개인정보는 수집하지 않습니다.
2. 이용 목적
수집한 정보는 게임 안 랭킹(순위표)을 보여 주는 데만 씁니다. 마케팅이나 맞춤 광고에 쓰지 않습니다.
3. 기기 안에 저장되는 정보
레벨, 아이템, 고양이 도감, 하던 판, 오늘의 퍼즐 기록(연속 출석), 언어·소리·진동 설정 같은 게임 진행 정보는 이용자의 기기 안에만 저장되고 서버로 보내지 않습니다. 앱을 지우면 함께 지워집니다.
4. 보관 기간과 삭제
랭킹 기록은 서비스를 운영하는 동안 보관합니다. 게임 안 랭킹 → "랭킹에서 내 기록 지우기"를 누르면 즉시 지워집니다.
5. 저장 위치(국외 이전)
랭킹 정보는 Cloudflare, Inc.(미국)의 서버에 저장됩니다. 저장 항목은 1번의 닉네임·무작위 번호·레벨이며, 랭킹 기능을 쓰는 동안 인터넷을 통해 전송됩니다.
6. 이용자 생성 콘텐츠와 신고
욕설·비하 표현이 들어간 닉네임은 쓸 수 없습니다. 욕설 목록에 걸리는 이름은 랭킹에 "익명 사장님"으로 표시됩니다. 부적절한 닉네임은 랭킹의 "신고"로 알려 주세요. 신고가 접수되면 운영자가 확인해 조치합니다. 신고할 때는 신고한 이용자의 무작위 기기 번호와 신고 시각이 함께 기록됩니다.
보고 싶지 않은 닉네임은 랭킹의 "차단"을 누르면 내 화면에서 그 이름이 보이지 않습니다. 차단은 내 기기에만 저장되며 서버로 보내지 않고, 다른 이용자의 화면에는 영향을 주지 않습니다. 랭킹 아래 "차단한 이름"에서 언제든 "차단 풀기"로 다시 볼 수 있습니다.
7. 아동의 개인정보
닉네임에는 실명이 아닌 별명을 써 주세요. 만 14세 미만 이용자는 보호자의 동의를 받아 닉네임을 입력해 주세요.
8. 광고와 결제
냥이 식당에는 광고(Google AdMob 전면 광고·보상형 광고)와 앱 안 결제(Google Play 결제(안드로이드) 또는 Apple App Store 결제(아이폰))가 들어 있습니다.
- 광고: 광고를 보여 주고 성과를 재기 위해 Google이 광고 식별자, 기기·앱 정보, IP 주소(대략적인 위치) 같은 정보를 수집할 수 있습니다. 광고 식별자는 안드로이드에서는 광고 ID, 아이폰에서는 IDFA입니다. 아이폰에서는 앱 추적 투명성(ATT) 질문에서 추적을 허용한 경우에만 IDFA를 쓰며, 허용하지 않으면 맞춤형이 아닌 일반 광고가 나옵니다. 이 정보는 Google이 처리하며 Google 개인정보처리방침과 Google 광고 정책을 따릅니다. 맞춤 광고와 추적 허용은 기기 설정에서 언제든 바꿀 수 있습니다(안드로이드: 설정 > Google > 광고 / 아이폰: 설정 > 개인정보 보호 및 보안 > 추적).
- 결제: 결제는 Google Play(안드로이드) 또는 Apple App Store(아이폰)가 처리합니다. 카드번호 같은 결제 정보는 Google 또는 Apple이 다루며, 게임과 운영자는 이를 받지 않습니다. 게임은 구매 기록(상품 ID, 거래 번호)만 받아 상품을 지급하고 구매를 복원하는 데 씁니다. 환불은 Google Play 또는 Apple App Store의 환불 정책을 따릅니다.
9. 문의
개인정보 관련 문의와 삭제 요청은 김고양씨 스마트스토어의 문의(톡톡)로 보내 주세요.
Nyang Diner Privacy Policy
1. Information we collect
Nyang Diner can be played without an account. We handle only the following:
- Nickname: a name you type yourself to appear on the ranking (you can play without entering one)
- Random device number: a random number made by the app to tell ranking records apart (it is not linked to your name, phone number or device ID)
- Level reached and when: used to order the ranking
We do not collect your name, contacts, location, photos or any other personal information.
2. How we use it
This information is used only to show the in-game ranking. It is not used for marketing or personalized ads.
3. Data stored on your device
Game progress such as levels, items, the cat collection, the game in progress, daily puzzle records (streak) and your language, sound and vibration settings stays on your device and is not sent to our server. It is deleted when you delete the app.
4. Retention and deletion
Ranking records are kept while the service is running. In the game, tap Ranking → "Delete my ranking record" to delete yours immediately.
5. Where it is stored (international transfer)
Ranking data is stored on servers of Cloudflare, Inc. (USA). The items stored are the nickname, random number and level listed in section 1, and they are sent over the internet while you use the ranking.
6. User-generated content and reporting
Nicknames with swear words or hateful expressions are not allowed. Names caught by our filter are shown on the ranking as "Anonymous Boss". Please tell us about an inappropriate nickname with "Report" on the ranking. The operator reviews each report and takes action. A report records the reporting user's random device number and the time of the report.
Tap "Block" on the ranking to hide a nickname you do not want to see. Blocking is saved only on your device, is not sent to the server and does not affect what other players see. You can see blocked names again at any time with "Unblock" under "Blocked names" below the ranking.
7. Children's privacy
Please use a nickname, not your real name. Users under 14 should get a parent's or guardian's consent before entering a nickname.
8. Ads and payments
Nyang Diner contains ads (Google AdMob interstitial and rewarded ads) and in-app purchases (Google Play Billing on Android or Apple App Store on iPhone).
- Ads: To show ads and measure their performance, Google may collect information such as advertising identifiers, device and app information, and IP address (approximate location). The advertising identifier is the Advertising ID on Android and the IDFA on iPhone. On iPhone the IDFA is used only if you allow tracking in the App Tracking Transparency (ATT) prompt; otherwise you will see non-personalized ads. This information is handled by Google under the Google Privacy Policy and Google advertising policies. You can change personalized ads and tracking at any time in your device settings (Android: Settings > Google > Ads / iPhone: Settings > Privacy & Security > Tracking).
- Payments: Payments are processed by Google Play (Android) or the Apple App Store (iPhone). Payment details such as card numbers are handled by Google or Apple; the game and the operator never receive them. The game receives only the purchase record (product ID, transaction number) to deliver and restore purchases. Refunds follow the Google Play or Apple App Store refund policy.
9. Contact
For privacy questions and deletion requests, please contact us via the inquiry (TalkTalk) button at the Kim Goyang-ssi Smart Store.
にゃんこ食堂 プライバシーポリシー
1. 収集する情報
にゃんこ食堂は会員登録なしで遊べます。取り扱う情報は次のものだけです。
- ニックネーム:ランキングに表示するために利用者が自分で入力した名前(入力しなくても遊べます)
- ランダムな端末番号:ランキングの記録を区別するためにアプリが作った任意の番号(氏名・電話番号・端末固有番号とは結びつきません)
- 到達したレベルと到達日時:ランキングの順位を決めるための記録
氏名、連絡先、位置情報、写真、アドレス帳など、そのほかの個人情報は収集しません。
2. 利用目的
収集した情報はゲーム内のランキング表示にのみ使います。マーケティングやパーソナライズ広告には使いません。
3. 端末内に保存される情報
レベル、アイテム、ねこ図鑑、プレイ中の盤面、今日のパズルの記録(連続日数)、言語・サウンド・振動の設定などのゲーム進行情報は利用者の端末内にのみ保存され、サーバーには送信されません。アプリを削除すると一緒に削除されます。
4. 保存期間と削除
ランキングの記録はサービス運営中は保管します。ゲーム内のランキング →「ランキングから自分の記録を消す」を押すと、すぐに削除されます。
5. 保存場所(国外移転)
ランキング情報は Cloudflare, Inc.(米国)のサーバーに保存されます。保存項目は1のニックネーム・ランダム番号・レベルで、ランキング機能を使う間インターネットを通じて送信されます。
6. 利用者が作成するコンテンツと通報
悪口や差別的な表現を含むニックネームは使えません。禁止ワードに該当する名前は、ランキングに「名無しの店長」と表示されます。不適切なニックネームはランキングの「通報」でお知らせください。通報を受けると運営者が確認して対応します。通報の際は、通報した利用者のランダムな端末番号と通報日時が記録されます。
見たくないニックネームはランキングの「ブロック」を押すと自分の画面に表示されなくなります。ブロックは自分の端末にのみ保存され、サーバーには送信されず、ほかの利用者の画面には影響しません。ランキング下の「ブロックした名前」の「解除」でいつでも元に戻せます。
7. 子どもの個人情報
ニックネームには本名ではなくニックネームをお使いください。14歳未満の方は保護者の同意を得てからニックネームを入力してください。
8. 広告と決済
にゃんこ食堂には広告(Google AdMob のインタースティシャル広告・リワード広告)とアプリ内課金(Android は Google Play 決済、iPhone は Apple App Store 決済)が含まれます。
- 広告:広告の表示と効果測定のため、Google が広告識別子、端末・アプリ情報、IPアドレス(おおよその位置)などを収集することがあります。広告識別子は Android では広告ID、iPhone では IDFA です。iPhone ではApp Tracking Transparency(ATT)の確認でトラッキングを許可した場合のみ IDFA を使い、許可しない場合はパーソナライズされていない広告が表示されます。これらの情報は Google が処理し、Google プライバシーポリシーとGoogle の広告ポリシーに従います。パーソナライズ広告とトラッキングの許可は端末の設定でいつでも変更できます(Android:設定 > Google > 広告 / iPhone:設定 > プライバシーとセキュリティ > トラッキング)。
- 決済:決済は Google Play(Android)または Apple App Store(iPhone)が処理します。カード番号などの決済情報は Google または Apple が取り扱い、ゲームと運営者は受け取りません。ゲームは購入記録(商品ID、取引番号)のみを受け取り、商品の付与と購入の復元に使います。返金は Google Play または Apple App Store の返金ポリシーに従います。
9. お問い合わせ
個人情報に関するお問い合わせや削除のご依頼は、김고양씨 スマートストアのお問い合わせ(トークトーク)からお送りください。